كيف دمج الترجمة مع الفيلم ودمج الفيديوهات؟
- الصفحة الرئيسية
- دعم
- حلول عن Video Editor Pro
- كيف دمج الترجمة مع الفيلم ودمج الفيديوهات؟
![author avatar](https://www.reneelab.com/images/avatar/ar/4.png)
ملخص
في إنتاج الفيديو، تتضمن العمليات الشائعة دمج الفيديوهات ومزامنة الصوت ودمج الترجمة مع الفيلم وما إلى ذلك. من خلال إتقان هذه العمليات الأساسية، يمكنك إنشاء أعمال فيديو رائعة. يقدم التالي طريقة التشغيل لدمج الفيديوهات، دمج الترجمة مع الفيلم ومزامنة الصوت.
لماذا نختار دمج الفيديوهات بدون فقدان بيانات؟
لذلك يتعين علينا اختيار دمج الفيديوهات بدون فقدان بيانات، لا يؤثر ذلك على جودة الفيديو، ويحافظ على تزامن بين الصورة والصوت.
![دمج الترجمة مع الفيلم ودمج الفيديوهات](https://cc.reneelab.com/wp-content/uploads/sites/14/2019/06/combine-video.jpg)
أ. كيفية دمج الفيديوهات بدون فقدان بيانات
![تسجيل الشاشة وتحرير الفيديو](https://www.reneelab.cc/wp-content/themes/dt-the7/images/grey.png)
تسجيل الشاشة تسجيل الشاشة وتسجيل الصوت من الكمبيوتر أوالميكروفون. يقدم خطة التسجيل الشاشة التلقائي.
إعدادات متقدمة لتسجيل الشاشة يمكن للمستخدمين تسجيل الشاشة حسب الرغبة وتخصيص وقت التسجيل، إعداد حجم النافذة ودقة ومعدل الإطار وتعيين تأثيرات خاصة للماوس.
تحويل التنسيق دعم تحويل مقاطع الفيديو والصوت إلى صيغ مختلفة.
تخصيص وضع الضغط دعم تشفير وحفظ الفيديو والصوت.
تحرير الفيديو دمج، اقتصاص، تدوير، قطع وتحويل الفيديو بسهولة. يمكنه إضافة ترجمات وموسيقى الخلفية، وصنع الافتتاح والنهاية للفيلم، إضافة علامات مائية ومجموعة متنوعة من تأثيرات والخ.
تسجيل الشاشة تسجيل الشاشة وتسجيل الصوت من الكمبيوتر أوالميكروفون.
تحويل التنسيق دعم تحويل مقاطع الفيديو والصوت إلى صيغ مختلفة.
تحرير الفيديو دمج، اقتصاص، تدوير، قطع وتحويل الفيديو بسهولة.
![video toolbox في renee video editor pro](https://cc.reneelab.com/wp-content/uploads/sites/14/2019/05/VEP-video-toolbox-min.png)
![إضافة ملفات في video toolbox](https://cc.reneelab.com/wp-content/uploads/sites/14/2019/05/add-files-in-video-toolbox.png)
![إعداد تنسيق mp4 في video toolbox](https://cc.reneelab.com/wp-content/uploads/sites/14/2019/06/select-mp4-format-in-video-toolbox.png)
![دمج مقاطع الفيديو في ملف واحد في صندوق الأدوات](https://cc.reneelab.com/wp-content/uploads/sites/14/2019/06/merge-videos-into-one-file-in-toolbox.png)
ب. طريقة دمج الترجمة مع الفيلم
1. تحميل ملف العنوان الفرعي
![حدد وظيفة عنوان فرعي](https://cc.reneelab.com/wp-content/uploads/sites/14/2019/06/select-subtitle-function.png)
![click add botton and load subtitle file](https://cc.reneelab.com/wp-content/uploads/sites/14/2019/06/click-add-botton-and-load-subtitle-file.png)
2. إنشاء ملف العنوان الفرعي
![انقر فوق الزر "إضافة" وإنشاء ملف العنوان الفرعي](https://cc.reneelab.com/wp-content/uploads/sites/14/2019/06/click-add-botton-and-creat-subtitle-file.png)
![تحرير ملف الترجمة](https://cc.reneelab.com/wp-content/uploads/sites/14/2019/06/edit-subtitle-file.png)
![انقر فوق زر إضافة وإنشاء ملف العنوان الفرعي 2](https://cc.reneelab.com/wp-content/uploads/sites/14/2019/06/click-add-botton-and-creat-subtitle-file2.png)
3. البحث عن ترجمات على الانترنت
![انقر فوق زر البحث للبحث عن العنوان الفرعي](https://cc.reneelab.com/wp-content/uploads/sites/14/2019/06/click-search-botton-subtitle.png)
![بحث العنوان الفرعي على الموقع الإلكتروني بعد النقر فوق زر البحث](https://cc.reneelab.com/wp-content/uploads/sites/14/2019/06/search-subtitle-on-the-website-after-click-search-botton.png)
4. تعيين الخط وموقف العنوان الفرعي
![تعيين موقف العنوان الفرعي](https://cc.reneelab.com/wp-content/uploads/sites/14/2019/06/set-subtitle-position.png)
![تعيين الخط العنوان الفرعي](https://cc.reneelab.com/wp-content/uploads/sites/14/2019/06/set-subtitle-font.png)
ج. طريقة معالجة لمشكلة الصوت وترجمات غير متزامن
![انقر فوق زر تحرير لتحرير ملف العنوان الفرعي](https://cc.reneelab.com/wp-content/uploads/sites/14/2019/06/click-edit-botton-to-edit-subtitle-file.png)
![تحرير ملف الترجمة](https://cc.reneelab.com/wp-content/uploads/sites/14/2019/06/edit-subtitle-file.png)
![انقر فوق زر التشغيل للتحقق من العنوان الفرعي](https://cc.reneelab.com/wp-content/uploads/sites/14/2019/06/click-play-botton-to-check-subtitle.png)
تلميحات: بالإضافة إلى دمج الفيديوهات ودمج الترجمة مع الفيلم ، أذا ترغب الفيديو أكثر جمالا وروعة، يمكنك استخدام ميزات التحرير الأخرى في Renee Video Editor Pro: تسجيل الشاشة، إزالة أشرطة الفيديو السوداء، تحويل صيغ الفيديو، إضافة علامات مائية وموسيقى والخ.
روابط متعلقة :
شرح دقة الفيديو 4K و2K و1080p و720p، وما هي دقة تلفزيون 4k وهواتف الكاميرا؟
![](https://www.reneelab.com/images/avatar/ar/3.png)
15/07/2019
محمد : لقد كان تصوير الفيديو وعرضه وتطبيقه واسعًا للغاية في حياتنا، ويحدد الدقة وضوح الفيديو. تقدم هذه المقالة شرحًا...
كيفية تحويل الفيديو الايفون الى mp4 ؟
![](https://www.reneelab.com/images/avatar/ar/1.png)
23/10/2019
إسراء : لا تدعم بعض مشغلات الفيديو تشغيل ملفات الفيديو MOV وM4V الخاصة بـ iPhone، وعادة ما يحتاج إلى تحويلها...
ما هو تيك توك ( tik tok ) وكيف استخدامه وتحرير الفيديو؟
![](https://www.reneelab.com/images/avatar/ar/1.png)
08/08/2019
إسراء : TikTok هي أشهر وسائل الإعلام الاجتماعية للفيديو في العالم اليوم. لا يمكن فصل الحياة اليومية للعديد من الشباب...
كيفية تحويل صيغة mkv الى mp4 باستخدام VLC؟
![](https://www.reneelab.com/images/avatar/ar/1.png)
09/01/2020
إسراء : أعتقد أن كثير من الناس قد سمعوا عن VLC Media Player، وهو مشغل وسائط مفتوح المصدر يدعم تشغيل...